aus: Haller Kreisblatt, 08. August 2012